米國無文化

只是想來抱怨一下，寫作語文的問題

放下畫筆改爬格子的時候，也正是父上那個夢想家跟我大力宣揚他的什麼世界經濟理論，「我希望我的肖像以後可以是馬克斯、亞當斯密、我，這種排列法」



一兩銀說    
(woot) 野心好大



（話說那是準備聯考的期間）「我希望你以後能用英文幫我寫出來」「這種東西要是英文才有用」



一兩銀說    
(annoyed)那你要現在寫嗎?



所以他對於我聯考英文，兩次沒有接近滿分，尤其是大學聯考只有89還86的樣子非常憤怒
這麼多年以來他最常念的就是我英文不好又不求上進（WHICH是事實，誰造成的就不在這邊提了）、還有念了大學之後確定我討厭他最喜歡的經濟學和金融這點

喔呵當然他們有妥協，在我蠢到跟他們說我在寫小說、弄同人誌之後。
「寫點會賣錢的東西啊！不賣的寫他怎的？JK 不都這樣寫來賺很多錢嗎？還有那個寫ERAGON 14歲就可以被登上NY TIMES的作者」

不過挺遺憾的是，我中文也只有做「賣不出去的本」的份而已（笑）
不管是國學還是白話，其實我大概知道我的語文到底還受什麼影響，令我自己意外的是，為了準備GMAT而去補習關於英文文法的經驗，竟然有助於我自己寫中文上。

換一種體裁寫的確會把語法、語感打亂掉，我昨晚去修霧之村結果發現錯字跟贅字多得有點過份，這還已經是我修稿過一次的東西了，竟然連印出時都沒辦法發現。到底是我身體狀況糟糕還是怎樣？

不過當我要我家的把它的思想至少先寫成中文的時候，他好像回我「不直接變成英文沒意義」還啥的。沒意義就沒意義吧～反正我已經不肖/不孝很久了＊聳肩 (annoyed)